度假筆記THE EDITORS’ JOURNAL
別府與新北北海：把溫泉假期，留給自己的步調
別府全日空洲際與新北北海溫泉洲際怎麼選？從山海景觀、客房泡湯到旅伴與停留節奏，留白旅誌以 IHG 官方資料，整理兩種從容的溫泉假期提案。
OUR POINT OF VIEW
編輯觀點
若想把溫泉放進一段九州旅行，別府值得慢慢安排；若從臺灣出發，想把房內泡湯放在假期中央，新北北海是另一種貼近日常的選擇。先想自己想怎麼過一天，再選酒店。
有時候，想去泡湯，並不是因為缺少一張行程表。只是希望把一天過得鬆一點：早餐之後沒有急著離開的理由，晚餐之前，也不必再趕往另一個地方。
別府全日空洲際與新北北海溫泉洲際，都能成為這種假期的起點。把兩間放在一起看，最有意思的是它們如何容納不同的旅行步調。以下從 IHG 公開的空間與設施資訊出發，整理我們會如何選擇的編輯提案。
別府：讓山與海，成為留在酒店的理由
別府全日空洲際位在山麓，面向別府灣。IHG 介紹的溫泉以檜木與別府石等自然元素構成空間，並使用明礬溫泉；這些具體的地方線索，讓選擇酒店的理由從設施，延伸到目的地本身。
編輯會把它放在九州行程中較鬆的一段。與其把入住日塞滿景點，更想留出一個沒有指定任務的下午：看風景、泡湯，或只是一起待著。對願意為目的地多留一點時間的人，這份空白才是旅程中最難安排、也最值得安排的部分。
新北北海：把房內泡湯，放在一天的中央
新北北海溫泉洲際位於臺灣北海岸金山。依 IHG 酒店介紹，每間客房與套房都設有私人泡湯池，景觀朝向山或海；對選旅來說，這是一個很清楚的重點：泡湯可以是房間生活的一部分。
如果從臺灣安排一段休息，我們會先想像自己是否想把時間留在房內。兩個人各讀一會兒書，想泡湯時再放下手邊的事；或把一次短暫的相聚，留給談話與休息。這些是我們從空間條件延伸的旅行提案，房型的景向與細節仍需逐項確認。
和誰一起，會改變選房的順序
兩人旅行，可以先討論想要多一點公共空間探索，還是更完整的房內時間。同行者對泡湯的自在程度、早睡或晚起的習慣，往往比列出多少設施更能影響假期。先把這些日常小事說清楚，選房就會容易許多。
帶孩子同行時，泡湯與泳池要分開確認。IHG 的新北設施頁介紹了兒童戲水區，但這不等於所有湯區都有相同的適用條件。預訂前，把兒童年齡、希望使用的湯區、房內泡湯與公共設施的規範，一起交給酒店確認；別府也應依同行需求詢問。
預訂前，先替自己問三件小事
第一，想要的景觀是否對應到正在訂的房型；第二，偏好房內泡湯還是公共湯區，房型與使用條件是否相符；第三，入住當日的抵達安排，能否留下自己真正想要的休息時間。若需要接送，也請直接向酒店確認可用服務。
我們不把房價、會員升等或餐食包含項目寫成固定承諾。把選定日期、房型名稱與入住人數放在同一張訂房畫面上核對，再問清楚設施條件，會比只記住一個漂亮的房型名稱更有幫助。
兩種泡湯假期，從自己的偏好開始
| 先想一想 | 別府全日空洲際 | 新北北海溫泉洲際 |
|---|---|---|
| 喜歡的旅行方式 | 把酒店放進一段九州行程，為山海與溫泉留白。 | 從臺灣安排北海岸停留，將房內泡湯列為選房重點。 |
| 編輯會優先確認 | 所選房型的景觀、泡湯安排與抵達交通。 | 所選房型的山海景向，以及房內與公共湯區條件。 |
| 相伴的時間 | 適合想一起探索目的地，也願意留在酒店慢下來的人。 | 適合想以房間作為休息中心，保留各自與共同時間的人。 |
上表是編輯依官方資料提出的選旅角度，並非排名、票選或實測評分。
好的假期，是替喜歡的日常多留一點位置。
這兩間酒店沒有必要為同一種假期競爭。更想去九州，或更想在臺灣的北海岸停下來；更想向外走一點，或更想把門關上，好好陪伴自己與同行的人——答案常常在出發之前就已經慢慢浮現。
選好目的地之後，記得留一段不必證明自己有好好旅行的時間。那一段空白，也可以是整趟旅程最喜歡的部分。
本篇 IHG 官方來源
以 IHG 官方資料為底稿，從編輯視角整理與比較。旅行安排與適合對象屬編輯建議；房型、設施及使用條件請於預訂前向酒店確認。
資料核對：2026年11月2日